Datenschutzerklärung

Lettamu – Briefe verstehen · Stand: 8. November 2026

1. Verantwortlicher

Chrizantus Nehring
Hauptstraße 65
74930 Ittlingen
Deutschland
E-Mail: support@lettamu.app

2. Welche Daten Lettamu verarbeitet

• Briefe: das Foto bzw. der Scan, der daraus erkannte Text sowie die Erklärung, Aufgaben, Frist, Betrag und dein Antwortentwurf.
• Einstellungen: die gewählte Erklärsprache und – wenn du ihn einträgst – dein Name für die Unterschrift unter Antworten.

Briefe können besonders schützenswerte Angaben enthalten, etwa zu Gesundheit oder Finanzen. Diese Daten verarbeitest du selbst auf deinem Gerät; wir erhalten sie nicht.

3. Wo die Daten verarbeitet und gespeichert werden

• Texterkennung erfolgt mit Apple Vision vollständig auf deinem iPhone.
• Erklärung und Antwortentwurf erstellt Apple Intelligence (Apple Foundation Models) direkt auf deinem Gerät. Es wird dafür keine Verbindung zu einem Server aufgebaut.
• Speicherung erfolgt nur lokal in der App auf deinem iPhone. Lettamu synchronisiert keine Briefe über das Internet.

4. Kamera, Fotos, Kalender und Mitteilungen

Die Kamera nutzt Lettamu nur, wenn du einen Brief scannst. Bei „Aus Fotos wählen“ siehst du nur die Bilder, die du selbst auswählst. Trägst du eine Frist in den Kalender ein, legst du den Termin selbst in deinem Kalender an; dieser wird so behandelt wie deine übrigen Kalendereinträge (z. B. mit iCloud oder einem anderen Kalenderdienst synchronisiert, den du nutzt). Erinnerungen sind lokale Mitteilungen, die dein iPhone selbst plant.

5. Teilen und Antworten

Teilst du eine Erklärung oder einen Antwortentwurf (z. B. per Mail oder Messenger), entscheidest du selbst, an wen. Lettamu sendet nichts automatisch.

6. App Store und Testphase (Apple)

Download und Updates wickelt Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland) ab; es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Nimmst du über TestFlight an der Beta teil, stellt Apple uns Absturzberichte, technische Gerätedaten und dein freiwilliges Feedback zur Verfügung. Inhalte deiner Briefe sind darin nicht enthalten.

7. Kontakt per E-Mail

Schreibst du uns an support@lettamu.app, nutzen wir deine Nachricht nur, um dir zu antworten und Fehler zu beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bitte schicke uns keine Briefe oder Bescheide, wenn es nicht nötig ist. Du kannst jederzeit verlangen, dass wir deine Mail löschen.

8. Diese Website

lettamu.app wird über GitHub Pages (GitHub Inc., USA) bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). GitHub ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse-Werkzeuge.

9. Was Lettamu nicht tut

Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Dienste, kein Verkauf oder Weitergabe von Daten, kein Benutzerkonto, kein Hochladen deiner Briefe.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Da deine Briefe nur auf deinem Gerät liegen, kannst du sie dort jederzeit selbst löschen – einzeln in der App oder vollständig, indem du die App entfernst. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.